ဦးစီးအရာရွိ အဂၤလိပ္စာ စာေမးပြဲလမ္းညႊန္ (2016)

ျပည္ေထာင္စုရာထူးဝန္အဖြဲ႔က က်င္းပတဲ့ ဦးစီးအရာရွိစာေမးပြဲ အဂၤလိပ္စာေမးခြန္းကို ၾကည့္မယ္ဆို အပိုင္းေလးပိုင္း ေတြ႔ရပါမယ္။

I. Essay >> 30 marks
II. Translation >> 20 marks
III. Reading comprehension >> 30 marks
IV. Appropriate Expression >> 20 marks
စုစုေပါင္း အမွတ္ (100) ဖိုးပါ။
*
*

ေလ့လာသင့္တာေတြကို တစ္ခုခ်င္းစီေျပာရမယ္ဆိုရင္--

I. Essay က စာလုံးေရ 350 ေရးရပါမယ္။ ကိုယ့္ရဲ႕ ေခတ္အေျခအေန၊ ကိုယ့္ရဲ႕ပတ္ဝန္းက်င္နဲ႔ဆိုင္တဲ့ အေၾကာင္းအရာမ်ိဳးကို ျပင္ဆင္ထားသင့္ပါတယ္။ ဥပမာ Challenges countries in the world are facing today ဆိုတာမ်ိဳးေတြ ေမးခဲ့ပါတယ္။ ဒီေတာ့ personal essays ေတြထက္ အခ်က္အလက္၊ အေတြးအျမင္ကြန္႔ျမဴးရတဲ့ ေမးခြန္းေတြကို ျပင္ဆင္ထားသင့္ပါတယ္။
*
*

II. ဘာသာျပန္ရတာေတာ့ နည္းနည္းခက္မယ္ထင္ပါတယ္။ စာပိုဒ္တိုေလးတစ္ပုဒ္ ျမန္မာလိုေပးထားတာကို အဂၤလိပ္လိုျပန္ေရးရတာမို႔ပါ။ The Global New Light of Myanmar တို႔ Myanmar Times တို႔လို သတင္းစာ၊ ဂ်ာနယ္ေတြရဲ႕ ေခါင္းၾကီးပိုင္းေတြ ဖတ္ေပးမယ္ဆို လိုအပ္တဲ့ အသုံးအႏႈန္း၊ စကားလုံးေတြ စုထားျပီး ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။ ပင္ကို အဂၤလိပ္စာကြ်မ္းက်င္မယ္ဆိုရင္ေတာ့ လက္တန္းဘာသာျပန္ရံုေပါ့ခင္ဗ်ာ။
*
*

III. က စာဖတ္စြမ္းရည္ကုိ စစ္ေဆးတာပါ။ A. B. C ဆိုျပီး No. III မွာတင္ သုံးခုထပ္ခြဲပါတယ္။ တစ္ခုစီအတြက္ ဆယ္မွတ္ေပးပါတယ္။
A. က TRUE or FALSE ေျဖေပးရတာပါ။
B. က ကြက္လပ္ျဖည့္ေပးရမယ္။
C. က ျပည့္စုံတဲ့ဝါက်နဲ႔ေမးခြန္းေတြ ေျဖေပးရပါမယ္။

ေျဖတဲ့အခါ စာပိုဒ္ကို တစ္ေခါက္ဖတ္ထားလိုက္ပါ။ True or False တို႔ Blanksတို႔ အတြက္ ေမးခြန္းကိုဖတ္ပါ။ ေမးခြန္းထဲက key words ၾကည့္ျပီး စာပိုဒ္ထဲမွာ အေျဖအနီးစပ္ဆုံးရွာပါ။ ေမးခြန္းလွည့္ထားႏိုင္တာကို သတိထားျပီး အေသခ်ာဆုံးအေျဖကို ဆုံးျဖတ္ပါ။ short questions ေတြကို ေျဖရာမွာေတာ့ ေမးခြန္းစကားလုံးနဲ႔ main verb ဆက္စပ္လိုက္ရင္ ေမးခြန္းရဲ႕ အဓိက ဆိုလိုရင္းကို သိႏိုင္ပါျပီ။ ဒီေတာ့ key words အရ အေျဖစာေၾကာင္းရွာျပီး မွန္မွန္ကန္ကန္ ေျဖဆိုရပါတယ္။ Tenses ေတြ၊ Sub-verb agreement ေတြ သတိျပဳႏိုင္ရင္ ကြက္တိေျဖႏိုင္မွာပါ။ ေသခ်ာတဲ့ အမွတ္ျဖစ္ပါတယ္။ ရသစာေတြထက္ အခ်က္အလက္နဲ႔ဆိုင္တဲ့ စာပိုဒ္ေတြျဖစ္တတ္ပါတယ္။ အဂၤလိပ္စာသင္ၾကားေရးစာအုပ္ေတြထဲက Reading က႑ကိုေလ့က်င့္မယ္ဆိုရင္ သေဘာသဘာဝကို နားလည္ႏိုင္ပါတယ္။ 
*
*

IV. က အသုံးအႏႈန္းေတြကို ေမးတာပါ။ ဆင္တူယိုးမွား စကားလုံးေလးေတြေပးျပီး ဘယ္စကားလုံးက ျဖစ္ႏိုင္သလဲတို႔၊ noun, adj, verb ဘယ္ဟာျဖစ္သင့္သလဲ ဆုံးျဖတ္တာတို႔၊ ဘယ္လို tense သုံးသင့္တာလဲ ဆုံးျဖတ္ခိုင္းတာတို႔ ေမးပါတယ္။ ခက္ခဲလွတယ္ေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ မွားတတ္ပါတယ္။ Grammar in Use တို႔လိုမ်ိဳး grammar စာအုပ္ေတြ၊ ေမးခြန္းေဟာင္းေတြ ထဲက ေလ့က်င့္ထားရင္ ရႏိုင္ပါတယ္။
*
*

အတိုခ်ဳပ္ျပန္ေျပာရရင္ တကယ္ခက္ခဲႏိုင္တာက I. Essay, 2. Translation ေလာက္ပဲရွိပါတယ္။ က်န္တာေတြက အလြယ္တကူရႏိုင္တာမ်ိဳးပါ။ ဒီေတာ့ ေမးခြန္းေဟာင္းေတြ မ်ားမ်ားစုျပီး (ျဖစ္ႏိုင္ရင္ ဆရာတစ္ေယာက္အကူအညီနဲ႔) ေလ့က်င့္တာမ်ိဳး၊  စာေမးပြဲအတြက္ ရည္ရြယ္ျပဳစုထားတဲ့ မွတ္စုေတြ ေလ့လာထားတာမ်ိဳးဆို အေတာ္အသင့္ အဆင္ေျပမွာပါ။

ေနာက္ႏွစ္မ်ားမွ ေျဖဆိုဖို႔ စိတ္ကူးရွိတဲ့ မိတ္ေဆြေတြ အေနနဲ႔ကေတာ့ ေလ့လာခ်ိန္ေကာင္းေကာင္းရတဲ့အတြက္ ခုကတည္းက အဂၤလိပ္သတင္းစာဖတ္၊ အေျခခံ grammar စာအုပ္ေတြ ပိုင္ေအာင္ေလ့က်င့္ထားျပီး ေမးခြန္းပုံစံနဲ႔ ေလ့က်င့္မယ္ဆို ေျမၾကီးလက္ခတ္မလြဲ ေအာင္ျမင္မႈရမွာပါ။ ျဖတ္လမ္းနည္းေတြ၊ အလြယ္နည္းေတြ ရွိေပမဲ့ အမ်ားသိတဲ့အတိုင္း စစ္မွန္တဲ့ပညာကို က်ားကုတ္က်ားခဲ ေလ့လာၾကိဳးစားမွ ရႏိုင္မွာပါ။ ေမးခြန္းက လက္ေရြးစင္လူေတြကို ေခၚတဲ့ေမးခြန္းမ်ိဳးဆိုရင္ ကိုယ့္အေနနဲ႔ လုပ္သင့္တာ အပိုင္လုပ္ထားတာက စိတ္အခ်ရဆုံးျဖစ္ပါလိမ့္မယ္ ခင္ဗ်ာ။

ဆရာစည္သူထက္