ဦးစီးအရာရွိ အဂၤလိပ္စာ စာေမးပြဲလမ္းညႊန္ (2017)

၂၀၁၆ ေမးသြားတဲ့ ေမးခြန္းပုံစံက ၂၀၁၅ ေမးခြန္းပုံစံနဲ႔ အစီအစဥ္ကြာသြားပါတယ္။ (ခုေျဖၾကရမယ့္သူေတြက ၂၀၁၆ ပုံစံျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။ အေျပာင္းအလဲလည္း ရွိေကာင္းရွိႏိုင္ပါတယ္)

ျပီးခဲ့တဲ့ေမးခြန္းကိုေလ့လာၾကည့္ရင္ -

I. စာဖတ္ျပီး နားလည္ႏိုင္စြမ္းစစ္တဲ့ေမးခြန္း (၁၀ မွတ္)
II.(A) အမွားေလးနည္းနည္းကိုျပင္ျပီး ဝါက်ျပန္ေရးရတဲ့ေမးခြန္း (၁၀ မွတ္)

II.(B) ေရာေထြးႏိုင္တဲ့ဆင္တူစာလုံးေလးေတြေပးျပီး မွန္ကန္တဲ့ စာလုံးျဖည့္ရတဲ့ ေမးခြန္း (၁၀ မွတ္)
II.(C) အဓိပၸာယ္မေျပာင္းေစဘဲ ညႊန္ၾကားထားတဲ့အတိုင္းျပန္ေရးေပးရတဲ့ေမးခြန္း (၁၀ မွတ္)
III. ဘာသာျပန္ (၂၀ မွတ္)
IV. ေထာက္ခံ/ဆန္႔က်င္ျပီး ေရးေပးရတဲ့ အက္ေဆး (၂၀ မွတ္)
V. စာလုံးေရ ၂၅၀ ေရးရတဲ့အက္ေဆး (၂၀ မွတ္) စုစုေပါင္း ၁၀၀ ဖိုးပါ။
ကြ်န္ေတာ္တို႔ အေသးစိတ္ၾကည့္ရေအာင္။

I. က စာဖတ္စြမ္းရည္ကုိ စစ္ေဆးတာပါ။ ေမးခြန္းေတြကို ျပည့္စုံတဲ့ဝါက်နဲ႔ ေျဖေပးရပါမယ္။ေျဖတဲ့အခါ စာပိုဒ္ကို တစ္ေခါက္ဖတ္ထားလိုက္ပါ။ ေမးခြန္းကိုဖတ္ပါ။ ေမးခြန္းစကားလုံးနဲ႔ main verb ဆက္စပ္လိုက္ရင္ ေမးခြန္းရဲ႕ အဓိက ဆိုလိုရင္းကို သိႏိုင္ပါျပီ။ ေမးခြန္းထဲက key words ၾကည့္ျပီး စာပိုဒ္ထဲမွာ အေျဖအနီးစပ္ဆုံးရွာပါ။ ေမးခြန္းလွည့္ထားႏိုင္တာကို သတိထားျပီး အေသခ်ာဆုံးအေျဖကို ဆုံးျဖတ္ပါ။ Tenses ေတြ၊ Sub-verb agreement ေတြ သတိျပဳႏိုင္ရင္ ကြက္တိေျဖႏိုင္မွာပါ။ ေသခ်ာတဲ့ အမွတ္ျဖစ္ပါတယ္။ ရသစာေတြထက္ အခ်က္အလက္နဲ႔ဆိုင္တဲ့ စာပိုဒ္ေတြျဖစ္တတ္ပါတယ္။ အဂၤလိပ္စာသင္ၾကားေရးစာအုပ္ေတြထဲက Reading က႑ကိုေလ့က်င့္မယ္ဆိုရင္ သေဘာသဘာဝကို နားလည္ႏိုင္ပါတယ္။ 

II.(A) က Article/Word form/Position စတာေလးေတြ လြဲေနတာကိုျဖည့္စြက္ျပင္ဆင္ျပီး ဝါက်ျပန္ေရးရတာပါ။ အေျခခံ Grammar သိထားမယ္ဆိုရင္ အဆင္ေျပမွာပါ။ ဂရုတစိုက္ဖတ္ျပီး ေျဖရပါမယ္။

II.(B) က အသုံးအႏႈန္းေတြကို ေမးတာပါ။ ဆင္တူယိုးမွား စကားလုံးေလးေတြေပးျပီး ဘယ္စကားလုံးက ျဖစ္ႏိုင္သလဲတို႔၊ noun, adj, verb ဘယ္ဟာျဖစ္သင့္သလဲ ဆုံးျဖတ္တာတို႔၊ ဘယ္လို tense သုံးသင့္တာလဲ ဆုံးျဖတ္ခိုင္းတာတို႔ ေမးတတ္ပါတယ္။ ခက္ခဲလွတယ္ေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ မွားတတ္ပါတယ္။ Grammar in Use တို႔လိုမ်ိဳး grammar စာအုပ္ေတြ၊ Vocabulary စာအုပ္ေတြ၊ ေမးခြန္းေဟာင္းေတြထဲက ေလ့က်င့္ထားရင္ ရႏိုင္ပါတယ္။

II.(C) - ဒါကေတာ့ ကိုးတန္း/ဆယ္တန္းေတြမွာေမးတဲ့ Stylistic Transformation ပုံစံပါပဲ။ စာအုပ္ေတြေပါပါတယ္။ အလြယ္တကူဝယ္ယူေလ့လာႏိုင္ပါတယ္။

III. ဘာသာျပန္ရတာေတာ့ နည္းနည္းခက္မယ္ထင္ပါတယ္။ စာပိုဒ္တိုေလးတစ္ပုဒ္ ျမန္မာလိုေပးထားတာကို အဂၤလိပ္လိုျပန္ေရးရတာမို႔ပါ။ The Global New Light of Myanmar တို႔ Myanmar Times တို႔လို သတင္းစာ၊ ဂ်ာနယ္ေတြရဲ႕ ေခါင္းၾကီးပိုင္းေတြ ဖတ္ေပးမယ္ဆို လိုအပ္တဲ့ အသုံးအႏႈန္း၊ စကားလုံးေတြ စုထားျပီး ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။ ပင္ကို အဂၤလိပ္စာကြ်မ္းက်င္မယ္ဆိုရင္ေတာ့ လက္တန္းဘာသာျပန္ရံုေပါ့ခင္ဗ်ာ။

IV. For/Against ဆိုတာက Argumentative writing အမ်ိဳးအစားပါ။ ဒါကေတာ့ အဆိုတစ္ခုကို မွန္မမွန္/ေထာက္ခံ မေထာက္ခံ ျငင္းခုံေရးေပးရတာပါ။ ေရးရေတာ့မယ္ဆိုရင္-
* ေပးထားတဲ့ အဆိုကို အဓိပၸာယ္မေျပာင္းေစဘဲ ကိုယ္ပိုင္ဝါက်သုံးျပီး နိဒါန္းပ်ိဳးပါ။
* For အတြက္ ေထာက္ခံပုံေလး တစ္ပိုဒ္ေရးပါ။
* Against အတြက္လည္း အဆိုကိုဆန္႔က်င္ျပီး တစ္ပိုဒ္ေရးပါ။ ဝါက်ခ်ိတ္ဆက္တဲ့အခါ ကိုယ္အဓိကေျပာခ်င္တဲ့အခ်က္ကိုေပၚလြင္ေအာင္ ပါးပါးနပ္နပ္ ေရးပါ။
* နိဂုံးခ်ဳပ္တဲ့အခါ ကိုယ္ယုံၾကည္တဲ့အခ်က္ကို ထပ္ေဖာ္ျပျပီး ခ်ဳပ္ပါ။
* ဝါက်/သဒၵါ/စာလုံးေပါင္း သတိထားပါ။

V. Essay က စာလုံးေရ 250 ေရးရပါမယ္။ ကိုယ့္ရဲ႕ ေခတ္အေျခအေန၊ ကိုယ့္ရဲ႕ပတ္ဝန္းက်င္နဲ႔ဆိုင္တဲ့ အေၾကာင္းအရာမ်ိဳးကို ျပင္ဆင္ထားသင့္ပါတယ္။ ဥပမာ Challenges countries in the world are facing today/ Fast food and soft drinks are killing people ဆိုတာမ်ိဳးေတြ ေမးခဲ့ပါတယ္။ ဒီေတာ့ personal essays ေတြထက္ အခ်က္အလက္၊ အေတြးအျမင္ကြန္႔ျမဴးရတဲ့ ေမးခြန္းေတြကို ျပင္ဆင္ထားသင့္ပါတယ္။
သိခ်င္တာ၊ ေျပာခ်င္တာ ရွိရင္ comment ေပးခဲ့လို႔ရပါတယ္ခင္ဗ်ာ။

ဆရာစည္သူထက္

****

(ကြ်န္ေတာ္ေတာ့ ဝင္ခြင့္ေတြေျဖရသမွ် အဂၤလိပ္စာလမ္းညႊန္ေပးေနေတာ့
Jack of all trades and master of none. ျဖစ္ျပီထင္တယ္။ ဟိုစပ္စပ္ဒီစပ္စပ္ တကယ္ေတာ့ ဘာမွ မတတ္ဆိုတဲ့သူ တကယ္ေတာ့ ကြ်န္ေတာ့္မွာ အဂၤလိပ္စာလမ္းညႊန္ေရးေပးတဲ့အခါ ဟိုကေခၚတဲ့စာေမးပြဲ၊ ဒီကေခၚတဲ့စာေမးပြဲရယ္လို႔ အစြဲမရွိပါဘူး။ အဂၤလိပ္စာနဲ႔ဆိုင္တာခ်ည္းပဲမို႔ ကိုယ္ကြ်မ္းက်င္ရာနယ္ပယ္က အကူအညီေပးရံုပါ။ ကိုယ္က ပညာရွင္မဟုတ္ေပမဲ့ လိုအပ္တဲ့သူေတြကို အဂၤလိပ္စာနဲ႔ပတ္သတ္သမွ် အကူအညီအတတ္ႏိုင္ဆုံးကူညီေပးခ်င္ပါတယ္။ ဆရာ/မနဲ႔ သင္တဲ့သူေတြမွာ မလိုအပ္ေပမဲ့ ကိုယ့္ထူးကိုယ္ခြ်န္ၾကိဳးစားရမယ့္သူေတြအတြက္ အေထာက္အကူျဖစ္မယ္လို႔ ယုံၾကည္ပါတယ္။ တျခားသူေတြကို မွ်ေဝေပးဖို႔လည္း တိုက္တြန္းခ်င္ပါတယ္။)

ေမးခြန္းပုံစံ မူရင္းဓာတ္ပုံပိုင္ရွင္ကိုလည္း ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ အဆင့္ဆင့္ျပန္ကူးေနေတာ့ မူရင္းပိုင္ရွင္ ဘယ္သူမွန္းမသိ ျဖစ္လို႔ နာမည္ေျပာျပီး ေက်းဇူးမတင္ႏိုင္ျဖစ္ရပါတယ္။
တျခားအဂၤလိပ္စာဆိုင္ရာ သင္ခန္းစာေတြကိုေလ့လာခ်င္ရင္ Essential English-မရွိမျဖစ္အဂၤလိပ္စာ page www.facebook.com/EssentialEnglishService ကို ဝင္ျပီး ေလ့လာႏိုင္ပါတယ္။ သင္ခန္းစာအသစ္အသစ္ေတြကို မ်က္ေျခမျပတ္ခ်င္ရင္ page ကို Like လုပ္ခဲ့ပါဦးေနာ္။

၂၀၁၅ ေမးခြန္းပုံစံအတြက္ လမ္းညႊန္ခဲ့တာကိုေတာ့ ဒီ Link မွာႏိႈင္းယွဥ္ဖတ္ႏိုင္ပါတယ္။ https://m.facebook.com/story.php…