အဂၤလိပ္စာတတ္ေျမာက္ဖို႔ ဘယ္စာအုပ္ေတြ ေလ့လာသင့္သလဲ (၁)

အဂၤလိပ္စာတတ္ခ်င္တယ္ ဒါေပမဲ့ self-study အေနနဲ႔ ဘာေလ့လာရမွန္းမသိဘူးဆိုတဲ့ ေလ့လာသူမ်ားအတြက္ အေထာက္အကူျပဳဖို႔ စာအုပ္အညႊန္းေလးေတြ ေရးေပးပါ့မယ္။ ဒီစာအုပ္ေတြကိုပဲဖတ္၊ ဒါေတြပဲေကာင္းတယ္လို႔ ေျပာတာမဟုတ္ပါဘူး။ ဒီစာအုပ္ေတြေတာ့ရွိတယ္။ ကိုယ္နဲ႔ကိုက္ညီရင္ ေလ့လာပါဆိုတဲ့ အေနနဲ႔ ညႊန္းေပးမွာပါ။

ပထမဆုံးအေနနဲ႔ Grammar စာအုပ္ညႊန္းပါရေစ။ “Raymond Murphy" ရဲ႕ “English Grammar in Use" ဆိုတဲ့ စာအုပ္ပါ။ ဒီစာအုပ္က အလယ္အလတ္အဆင့္ အဂၤလိပ္စာတတ္ေျမာက္ေစဖို႔ ရည္ရြယ္ထားတဲ့ သဒၵါစာအုပ္ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီစာအုပ္သာ ေက်ညက္ရင္ ႏိုင္ငံတကာစာတတ္ေပတတ္အဆင့္ grammar ကို နားလည္ ႏိုင္ပါလိမ့္မယ္။

“English Grammar in Use" မွာ Unit ေပါင္း 145 ခုပါပါတယ္။ စာအုပ္ရဲ႕ ဘယ္ဘက္စာမ်က္ႏွာမွာ ရွင္းလင္းခ်က္ေတြပါျပီး ညာဘက္စာမ်က္ႏွာမွာ ေလ့က်င့္ခန္းေတြပါပါတယ္။ စာအုပ္ကို ေလ့လာတဲ့အခါ အစဥ္တိုင္း 1 ကေန 145 အထိေလ့လာစရာ မလိုပါဘူး။ ကိုယ္ဘယ္အခ်က္ေတြ မသိတာလဲ။ မသိတဲ့ အခ်က္ေတြပါတဲ့ Unit ကို လွန္ျပီး ေလ့လာလို႔ရပါတယ္။ ေကာင္းတာတစ္ခုက ဒီစာအုပ္ကို လက္ေတြ႔အသုံးခ်ဖို႔ အားထုတ္ထားတာပါ။ ဒီေတာ့ စာအုပ္ကို ေက်ေက်ညက္ညက္ေလ့လာျပီးရင္ အေခၚအေဝၚေတြ၊ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းေတြကို အလြတ္ရခ်င္မွ ရလိမ့္မယ္။ ဒါေပမဲ့ လက္ေတြ႔မွန္မွန္ကန္ကန္သုံးတတ္သြားလိမ့္မယ္လို႔ ကိုယ္ေတြ႔နဲ႔ယွဥ္ျပီး အာမခံပါတယ္။ “English Grammar in Use" ကို ျမန္မာဘာသာျပန္ထားတဲ့ စာအုပ္ေတြရွိပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ မူရင္းအဂၤလိပ္လိုေရးတာကိုသာဖတ္ပါ။ grammar နားလည္တဲ့အျပင္ reading skill ပါရႏိုင္ပါလိမ့္မယ္။ ေရးထားတာလည္း လြယ္ပါတယ္။

တစ္ခုရွိတာက “English Grammar in Use" စာအုပ္က အတန္အသင့္ထူတဲ့အတြက္ သာမာန္ဇြဲလုံ႔လနဲ႔ေတာ့ အဆုံးထိဖတ္ႏိုင္ဖို႔မလြယ္ပါဘူး။ အဆုံးထိ ေက်ေက်ညက္ညက္မေလ့လာဘဲ ဘယ္ပညာမွ မတတ္ေျမာက္ႏိုင္ဘူးဆိုတာေတာ့ သတိရေစခ်င္ပါတယ္။ ဒီေတာ့ ဘယ္လိုဖတ္ၾကမလဲ။

√ ပထမဆုံးအေနနဲ႔ target သတ္မွတ္ပါ။ တစ္ေန႔ကို Unit တစ္ခု သို႔မဟုတ္ ႏွစ္ခုေန႔တိုင္းဖတ္မယ္ဆိုတဲ့ ဆုံးျဖတ္ခ်က္နဲ႔ ဘယ္ႏွစ္လအတြင္း အျပီးဖတ္မယ္လို႔ သတ္မွတ္ထားပါ။

√ ကိုယ္နဲ႔နီးစပ္တဲ့ေနရာမွာ စာအုပ္ထားပါ။ အခ်ိန္ေရာက္ရင္ စိတ္ဝင္စားသည္ျဖစ္ေစ မဝင္စားသည္ျဖစ္ေစ ဖတ္ကိုဖတ္ပါ။

√ ေနာက္ထပ္ လုပ္ႏိုင္ေသးမယ္ဆို မွတ္စုထားပါ။ စာအုပ္ထဲပါသမွ် အကုန္ျပန္ကူးဖို႔ေတာ့ မလိုပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ အလြယ္တကူ မမွတ္မိတာေလး၊ အသစ္အဆန္းေလးေတြ ကူးေရးျပီး ျပန္ဖတ္ေပးပါ။ နမူနာဝါက်ေတြ ကူးေရး၊ ဆင္တူပုံစံေလးေတြ ဝီရိယစိုက္ေရးေပးပါ။  

ဒီလိုသာ ဝီရိယေကာင္းေကာင္းနဲ႔ လုပ္ျဖစ္မယ္ဆို တစ္အုပ္လုံးကုန္တဲ့အခ်ိန္မွာ ကိုယ့္ရဲ႕အဂၤလိပ္စာ တတ္ေျမာက္မႈအဆင့္ ခုန္ေက်ာ္ျပီး တတ္သြားတယ္လို႔ က်ိန္းေသခံစားရပါလိမ့္မယ္။

 “English Grammar in Use" စာအုပ္ကို Cambridge University ကထုတ္ျပီး အၾကိမ္ၾကိမ္ရိုက္ႏွိပ္ရတဲ့အျပင္ အခုဆိုရင္ Fourth Edition ပါ ရႏိုင္ပါျပီ။ ဆိုင္ၾကီးေတြမွာ ေမးဝယ္ႏိုင္ပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ္ Fourth Edition ဝယ္တုန္းက 3000 ေပးရပါတယ္။ Third Edition တုန္းကေတာ့ 1400 ပဲ ေပးခဲ့ရတာပါ။ တကယ္လို႔ ဒီစာအုပ္က ကိုယ္ရဲ႕အဆင့္နဲ႔မကိုက္ညီဘူးထင္ရင္ အေျခခံအဆင့္ျဖစ္တဲ့ “Essential Grammar in Use" သို႔မဟုတ္ အဆင့္ျမင့္ျဖစ္တဲ့ “Advanced Grammar in Use" ကိုေလ့လာပါ။ Elementary / Intermediate / Advanced ဆိုျပီး series အလိုက္ရွိတာ ျဖစ္ပါတယ္။
ေလ့လာသင့္တဲ့စာအုပ္ေတြ ထပ္မံညႊန္းေပးပါဦးမယ္ ခင္ဗ်ာ။

ဆရာစည္သူထက္