အေျခခံစကားေျပာ (၁၄)

_________________________________________________________________________

အတိတ္တစ္ခ်ိန္တုန္းက ကိုယ္လုပ္ခဲ့သင့္တာကို ေျပာဖို႔ I should have + (past participle) ပုံစံကို သုံးႏိုင္ပါတယ္။
(အခု လုပ္သင့္တာကိုေျပာဖို႔၊ အၾကံေပးဖို႔ကိုေတာ့ should သုံးပါတယ္။ e.g. You should stop behaving like that. မင္း ဒီလိုမ်ိဳးျပဳမူတာေတြရပ္သင့္ျပီ။)
________________________________________________________________________

examples:

(1) "I should have gone with you."
ငါမင္းနဲ႔အတူတူသြားခဲ့သင့္တာ။
(2) "I should have studied more for my test."
ကြ်န္ေတာ့္ရဲ႕ အစမ္းစာေမးပြဲအတြက္ ပိုျပီးေလ့လာခဲ့သင့္တာ။
(3) "I should have read the directions before starting."
မစတင္ခင္မွာ ကြ်န္ေတာ္က လမ္းညႊန္ခ်က္ေတြကို ဖတ္ခဲ့သင့္တာ။
ထပ္ေလ့က်င့္ပါဦး။ ျမန္မာဝါက်ေတြကို အဂၤလိပ္လိုေျပာၾကည့္ပါ။
(1) ကြ်န္မ ဒီမနက္ မနက္စာ စားခဲ့သင့္တာ။
(2) ခင္ဗ်ားရဲ႕ အၾကံဥာဏ္ကို နားေထာင္ခဲ့သင့္တာ။
(3) ကြ်န္ေတာ္ အခြင့္အေရးၾကံဳတုန္းက သူ႔ကိုလက္ထပ္ခဲ့သင့္တာ။
နမူနာဝါက်မ်ား
………………………
(1) "I should have eaten breakfast this morning."
(2) "I should have listened to your advice."
(3) "I should have married her when I had the chance."

_________________________________________________________

'Shall' ကိုေတာ့ အနာဂတ္မွာ ျဖစ္မွာ/ရွိမွာေတြကို ေျပာခ်င္ရင္သုံးပါတယ္။
_________________________________________________________

examples:

(1) "I shall leave tomorrow."
မနက္ျဖန္ ထြက္မယ္ (သြားမယ္)
(2) "I shall finish the job next week."
ေရွ႕တစ္ပတ္မွာ အလုပ္ကို အျပီးသတ္မယ္။
(3) "I shall see it tomorrow."
ဒါကို မနက္ျဖန္ၾကည့္မယ္။
(4) "I shall pay for this later."
ဒါအတြက္ ေနာက္မွေပးမယ္။

ဆရာစည္သူထက္