အဂၤလိပ္စာတတ္ေျမာက္ဖို႔ ဘယ္စာအုပ္ေတြ ေလ့လာသင့္သလဲ (၂)

ဒီတစ္ခါေတာ့ အသုံးအႏႈန္းစာအုပ္ေလးတစ္အုပ္ ညႊန္းပါရေစ။ "Michael Swan" ရဲ႕ “Basic English Usage" ဆိုတဲ့ စာအုပ္ပါ။

ဒါ့ထက္ပိုျပည့္စုံတဲ့ Advanced အဆင့္ျဖစ္တဲ့ “Practical English Usage" ဆိုတဲ့ စာအုပ္လည္း ရွိပါေသးတယ္။ “Practical English Usage" က အဆင့္ျမင့္ျဖစ္တဲ့အတြက္ ဒီစာအုပ္ကို ရည္ညႊန္းကိုးကားဖို႔ပဲ ထားလိုက္ျပီး “Basic English Usage" ကိုေတာ့ အျပည့္အစုံေလ့လာႏိုင္ရင္ ေကာင္းပါတယ္။

“Basic English Usage" ဟာ grammar စာအုပ္တစ္အုပ္ မဟုတ္ပါဘူး။ အသုံးအႏႈန္း အမွန္အမွားဆိုင္ရာ သိသင့္သမွ်အားလုံး ထည့္ေပးထားတဲ့ စာအုပ္ပါ။ စာအုပ္ဖြဲ႔စည္းပုံကလည္း နည္းနည္းထူးျခားပါတယ္။ Unit အလိုက္စီထားတာ မဟုတ္ဘဲ အကၡရာစဥ္အလိုက္ စီထားတာပါ။ စာမ်က္ႏွာကိုလည္း အေၾကာင္းအရာေပၚမူတည္ျပီး တပ္သြားပါတယ္။ သမားရိုးက် တပ္ပုံမဟုတ္ပါဘူး။ ဒီေတာ့ ေလ့လာတဲ့အခါ ကိုယ္သိခ်င္တာကို ေရွ႕ဘက္က မာတိကာမွာရွာျပီးေတာ့ပဲျဖစ္ျဖစ္၊ ေနာက္ဘက္က Index မွာၾကည့္ျပီးပဲျဖစ္ျဖစ္ အလြယ္တကူရွာေဖြေလ့လာႏိုင္ပါတယ္။ ကိုယ္သံသယရွိတာကို အလြယ္တကူ ရွာေဖြေလ့လာႏိုင္တဲ့ Reference စာအုပ္အေနနဲ႔လည္း တန္ဖိုးရွိပါတယ္။

စာအုပ္မွာ ပါတာကို ဥပမာေပးရရင္ bring နဲ႔ take ဘာကြာလဲ သိပါသလား။ tall နဲ႔ high ဘယ္လိုမတူလဲ။ over/across/through သုံးႏႈန္းပုံေတြ ခြဲျခားတတ္ရဲ႕လား။ ဒါေတြတင္မက articles ေတြ သုံးပုံ၊ Adverbs ေတြ ေနရာထားပုံ၊ အသံထြက္တဲ့အခါ weak forms နဲ႔ strong forms ေတြနားလည္ပါသလား။ စာအုပ္ထဲမွာဒါေတြအျပင္ မွားတတ္တာအားလုံး၊ သိသင့္တာအားလုံးကို အဂၤလိပ္စာေလ့လာသူေတြအတြက္ စုံလင္ေနေအာင္ ရွင္းလင္းထားပါတယ္။ သရုပ္ေဖာ္ပုံေတြ၊ ဇယားေတြ၊ ဥပမာေတြ ေဝေဝဆာဆာသုံးျပီး ရွင္းခနဲလင္းခနဲျဖစ္သြားေအာင္ အားထုတ္ထားတဲ့စာအုပ္ပါ။

ဒီစာအုပ္ကို ဘယ္လိုေလ့လာသင့္သလဲ ဆိုတာ အၾကံေပးရရင္-

√ ကိုယ္ေလ့လာခ်င္တာကို အရင္ ရွာလိုက္ပါ။ အဲဒီစာမ်က္ႏွာကို လွန္ျပီး ဖတ္ပါ။ အစဥ္တိုင္းဖတ္သြားျပီး စိတ္မဝင္စားတာေတြ၊ သိျပီးသားေတြကို ခ်န္ခဲ့လည္း ရပါတယ္။

√ ဖတ္ထားသမွ် အၾကမ္းဖ်င္းမွတ္စုေလးေတြ ထုတ္ထားျပီး မွတ္စုကို ျပန္ဖတ္ေပးပါ။ နားမလည္ေသးရင္ မူရင္းစာအုပ္ကို ျပန္ဖတ္ပါ။

√ လုပ္ႏိုင္ေသးရင္ ကိုယ္ပိုင္ဝါက်ေလးေတြ ဖြဲ႔ၾကည့္ပါ။ ကိုယ္ေလ့လာထားျပီးသားေတြနဲ႔ ဆက္စပ္ႏိႈင္းယွဥ္ၾကည့္ပါ။

“Basic English Usage" စာအုပ္ကို စာအုပ္ဆိုင္ၾကီးအမ်ားစုမွာ ေမးဝယ္လို႔ရပါတယ္။ စာအုပ္တန္ဖိုးကေတာ့ တစ္ေထာင္ပါ။ ေစ်းႏႈန္းအနည္းငယ္ ကြာႏိုင္ပါတယ္။ “Practical English Usage" စာအုပ္တန္ဖိုးကေတာ့ တစ္ေသာင္းပါ။ ကြ်န္ေတာ္ကေတာ့ မ်က္စိမွိတ္ဝယ္လိုက္ပါတယ္။

ေလ့လာသင့္တဲ့စာအုပ္ေတြ ထပ္မံညႊန္းေပးပါဦးမယ္။

ဆရာစည္သူထက္